EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1263
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1263/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Förbuden i artikel 2 a, b och d skall inte gälla för
a) utförsel från eller transitering genom gemenskapen till Haiti av livsmedel och förnödenheter som uteslutande är avsedda för medicinska ändamål,
b) införsel och utförsel av informationsmaterial, inklusive böcker och andra skrifter som behövs för det fria informationsflödet,
c) utförsel av andra varor eller produkter som är avsedda för väsentliga humanitära behov eller som svarar mot begäran av presidenten Aristide eller fungerande premiärministern Malval,
d) petroleum eller petroleumprodukter, inklusive propangas för matlagning,
e) införsel och utförsel av utrustning för journalister som reser in eller ut från Haiti,
under förutsättning att ett giltigt tillstånd har erhållits från de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, förutsatt att de aktiviteter som avses är de som anges i punkterna b, c, d och e.
2. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall utfärda ett sådant tillstånd för transaktioner som omfattas av punkt 1 b i denna artikel samt i de fall som anges i punkterna c, d och e, när den kommitté som inrättats genom resolution 841 (1993) har godkänt eller gett tillstånd till införseln eller utförseln i fråga.