Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32003R1140

Artikel 4b i förordning (EG) nr 1140/2003

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1140/2003 av den 27 juni 2003 om ändring inom sockersektorn av förordning (EG) nr 779/96 om tillämpningsföreskrifter i fråga om informationslämnande och av förordning (EG) nr 314/2002 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Varje företag som tilldelas en produktionskvot socker och varje raffinaderi, i den mening som avses i artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall före den 20 i varje månad till det behöriga organet i den medlemsstat där produktionen eller raffineringen äger rum lämna uppgift om den totala produktionen uttryckt i vitsocker av de kvantiteter socker och sirap som avses i artikel 1.1 a, b, c och d i den här förordningen

- som företaget innehar eller för vilket företaget har upplagsbevis, och

- som lagrades i fri omsättning på gemenskapens territorium i slutet av den föregående månaden.

Dessa kvantiteter skall anges per medlemsstat där lagringen sker och delas upp i

- socker som har producerats av det aktuella företaget i A-kvot och B-kvot,

- socker som hålls inne i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1260/2001,

- C-socker, och

- annat socker.

2. Det organ som avses i punkt 1 får av de berörda företagen begära ytterligare upplysningar med hänsyn till administrativa och fysiska kontroller, särskilt när det gäller exakta lagringsställen och uppgifter om köp och försäljning av socker.

I de fall där lagring sker i andra medlemsstater än den som lämnar uppgift till kommissionen, skall den senare medlemsstaten informera de berörda medlemsstaterna före slutet av påföljande månad om de kvantiteter som lagras och om lagringsställena på dess territorium.

Före slutet av den andra månaden som följer den aktuella månaden skall varje medlemsstat meddela kommissionen den totala kvantiteten socker som lagras i slutet av varje månad av de företag som avses i punkt 1. Uppgifterna skall delas upp i de typer av socker som avses i punkt 1 andra stycket.

I meddelanden som avser lager per den 30 juni skall varje lagrad typ av socker fördelas efter den medlemsstat där lagring sker. När typen av socker som lagrats utanför den producerande medlemsstaten inte är fastställd skall detta socker betraktas som socker som omfattas av kvot A och B.

Medlemsstaterna skall före den 31 augusti 2003 meddela kommissionen sina sockerlager per den 30 juni 2002 och den 30 juni 2003, sammanställda och fördelade efter medlemsstat och typ av socker i enlighet med punkt 1.

3. Varje företag som tilldelats en produktionskvot isoglukos eller inulinsirap skall före den 1 augusti meddela den behöriga myndigheten i den medlemsstat där produktionen sker de kvantiteter, uttryckt, i ekvivalenter av vitsocker, isoglukos respektive inulinsirap, som företaget innehade och som lagrades i fri omsättning på gemenskapens område i slutet av föregående regleringsår, fördelat på

- isoglukos eller inulinsirap som producerats av det aktuella företaget i A-kvot och B-kvot,

- C-isoglukos eller C-inulinsirap, och

- andra.

Varje medlemsstat skall före den 1 september meddela kommissionen de kvantiteter isoglukos och inulinsirap som lagrades i slutet av föregående regleringsår, fördelade i enlighet med första stycket.

Artikeln i rättsakten