Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32013R0883

Artikel 10 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013

Sekretess och skydd av uppgifter

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999.

EU-rätten

Artikelns text

1. Information som överlämnats eller inhämtas i samband med externa utredningar ska oavsett form vara skyddad genom tillämpliga bestämmelser.

2. Information som överlämnas eller inhämtas i samband med interna utredningar ska, oavsett form, omfattas av tystnadsplikt och åtnjuta samma skydd som det som ges enligt de bestämmelser som gäller för unionsinstitutionerna.

3. De berörda institutionerna, organen eller byråerna ska se till att den sekretess som gäller för Olafs utredningar respekteras, att berörda personers legitima rättigheter respekteras och att tillämpliga nationella bestämmelser för rättsliga förfaranden har följts, om sådana förfaranden inletts.

4. Olaf får utse ett uppgiftsskyddsombud i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 45/2001.

5. Generaldirektören ska se till att all information till allmänheten lämnas på ett neutralt och opartiskt sätt, och att offentliggörande av den sker med iakttagande av utredningssekretessen och enligt de principer som fastställs i den här artikeln och i artikel 9.1.

I enlighet med tjänsteföreskrifterna får anställda vid Olaf inte utan tillstånd lämna ut information som de har fått tillgång till i tjänsten, om inte denna information redan har offentliggjorts eller är tillgänglig för allmänheten. Denna skyldighet åligger de anställda även efter det att de har lämnat tjänsten.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (7 dokument, 18 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 3 ställen)

  1. Mål C-559/23 Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 juli 2026 2026 p. 25 · p. 51 i texten
  2. Mål C-787/22 Judgment of the Court (Tenth Chamber) 30 November 2023 2023 p. 152 i texten

Tribunalen (4 dokument, 13 ställen)

  1. Mål T-440/22, EU:T:2024:898 Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) den 11 december 2024 p. 97 · p. 98 · p. 100 i texten
  2. Mål T-81/21 Judgment of the General Court (Second Chamber) 19 October 2022 2022 p. 166 · p. 168 · p. 169 · p. 172 i texten
  3. Mål T-377/20, EU:T:2021:528 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 1 september 2021 p. 88 · p. 199 · p. 205 i texten
  4. CELEX 62015TJ0110 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 26 maj 2016 2016 p. 43 · p. 67 i texten

Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-559/23 Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Richard de la Tour föredraget den 12 mars 2026 2026 p. 113 · p. 123 i texten