Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0471

Artikel 2 i förordning (EU) 2026/471

Ändringar av förordning (EU) nr 251/2014

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/471 av den 24 februari 2026 om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013, (EU) nr 251/2014 och (EU) 2021/2115 vad gäller vissa marknadsregler och sektorsspecifika stödåtgärder i vinsektorn och för aromatiserade vinprodukter och förordning (EU) 2024/1143 vad gäller vissa märkningsregler för spritdrycker.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 251/2014 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 ska följande punkt läggas till:

”5. Genom undantag från de tröskelvärden för lägsta faktiska alkoholhalt och totala alkoholhalt som fastställs i punkterna 2 g, 3 g och 4 f i denna artikel och i bilaga II till den här förordningen för varje produktkategori får aromatiserade vinprodukters faktiska alkoholhalt och totala alkoholhalt i volymprocent vara lägre om de har framställts av vinprodukter som helt eller delvis har genomgått en behandling för avalkoholisering i enlighet med del I avsnitt E i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1308/2013.”

2. I artikel 5 ska följande punkt läggas till:

”1a. För aromatiserade vinprodukter som har framställts av vinprodukter som helt eller delvis har genomgått en behandling för avalkoholisering i enlighet med del I avsnitt E i bilaga VIII till förordning (EU) nr 1308/2013 ska försäljningsbeteckningarna kompletteras med de termer som fastställs i artikel 119.1 a i och ii och i artikel 119.1 k i förordning (EU) nr 1308/2013 enligt de villkor som fastställs där.”

3. I artikel 6a ska följande punkt läggas till:

”5. För att beakta de särdrag som kännetecknar sektorn för aromatiserat vin ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 33 för att komplettera denna förordning genom att fastställa regler om följande:

a) Identifiering på förpackningen eller på den etikett som är fäst på denna av den elektroniska väg som avses i punkterna 2 och 3 i den här artikeln, inbegripet med hjälp av ett gängse piktogram eller en symbol i stället för ord.

b) Format och layout för den information som tillhandahålls på elektronisk väg, för att förenkla presentationen av informationen samt anpassa den till framtida tekniska framsteg och till nya krav rörande obligatorisk information som är relevant för konsumenterna som föreskrivs i unionsrätt eller nationell lagstiftning eller för att förbättra tillgängligheten för konsumenterna.”

4. Följande artikel ska införas:

”Artikel 6b

Upprepning av obligatoriska uppgifter

Skyldigheten att ange de obligatoriska uppgifterna på en given förpackning tillämpas endast en gång med avseende på den förpackningen.”

5. I artikel 8 skall punkt 1 ersättas med följande:

”1. Försäljningsbeteckningarna som anges med kursiv stil i bilaga II får inte översättas, vare sig på etiketten eller i presentationen av aromatiserade vinprodukter.

Ytterligare och obligatoriska uppgifter som avses i artikel 6 och artikel 6a samt de termer som avses i artikel 5.1a ska, då de uttrycks i ord, förekomma på ett eller flera av unionens officiella språk.”

6. I del B i bilaga II ska punkt 8 ersättas med följande:

”8.

Glühwein

Aromatiserad vinbaserad dryck

— som har framställts enbart från rött vin, vitt vin eller rosévin eller en kombination av dessa,

— som har smaksatts med i huvudsak kanel eller kryddnejlika eller båda, och

— som har en faktisk alkoholhalt på minst 7 volymprocent.

Det är förbjudet att tillsätta vatten, med undantag av vatten som tillsätts genom tillämpning av bilaga I.2.

Om produkten har framställts enbart av vitt vin ska försäljningsbeteckningen Glühwein kompletteras med termen ’vitt’.

Om produkten har framställts enbart av rosévin ska försäljningsbeteckningen Glühwein kompletteras med termen ’rosé’. Termen ’rosé’ får dock inte användas för Glühwein som framställts av en kombination av rött vin och vitt vin eller en kombination av något av dessa viner och rosévin.

Om produkten har framställts av en kombination av rött vin, vitt vin eller rosévin ska försäljningsbeteckningen kompletteras med orden ’framställd av …’ följt av termer som anger färgen på de viner som använts vid framställningen.

Genom undantag från artikel 5.1 och 5.3 i denna förordning och första stycket första och tredje strecksatserna i denna punkt får försäljningsbeteckningen Glühwein användas för presentation och märkning av jästa drycker som har framställts i enlighet med ovanstående krav och som har framställts av fruktvin, såsom definierat av medlemsstaterna, i enlighet med del II punkt 1 femte stycket a i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013 och som har en faktisk alkoholhalt på minst 5 volymprocent. I detta fall får försäljningsbeteckningen för en sådan jäst dryck använda termen Glühwein kompletterat med ordet ’frukt’ eller namnet på den frukt som använts för framställningen av detta fruktvin.”

7. I del B i bilaga II ska punkt 9 ersättas med följande:

”9.

Viiniglögi/Vinglögg/Karštas vynas

Aromatiserad vinbaserad dryck

— som har framställts enbart av rött vin, vitt vin eller rosévin,

— som har smaksatts med i huvudsak kanel eller kryddnejlika eller båda, och

— som har en faktisk alkoholhalt på minst 7 volymprocent.

Om produkten har framställts enbart av vitt vin, rött vin eller rosévin ska försäljningsbeteckningen kompletteras med termerna ’vitt’, ’rött’ eller ’rosé’.”

8. I del B i bilaga II ska punkt 12 ersättas med följande:

”12.

Pelin

Aromatiserad vinbaserad dryck

— som framställts av rött vin, vitt vin eller rosévin eller en kombination av dessa och en särskild örtblandning,

— som har en faktisk alkoholhalt på minst 8,5 volymprocent,

— som har en högsta sockerhalt, uttryckt som invertsocker, på som mest 50 gram per liter, och en total syrahalt, uttryckt som vinsyra, på minst 3 gram per liter, och

— till vilken koldioxid kan ha tillsatts.

Om produkten har framställts genom att rött vin kombineras med vitt vin eller genom att något av dessa viner kombineras med rosévin får termen ’rosé’ inte komplettera försäljningsbeteckningen.

Om produkten har framställts av en kombination av rött vin, vitt vin eller rosévin ska försäljningsbeteckningen kompletteras med orden ’framställd av …’ följt av termer som anger färgen på de viner som använts vid framställningen.”

Artikeln i rättsakten